Нові туристичні видання про місто Броди (Україна) і Стрижівський повіт (Польща)
Neue Informationshefte über die Stadt Brody (Ukraine) und den Powiat Strzyżowski (Polen)

Vasyl Strilchuk (Foto), Direktor des Landeskundemuseums Brody, Mitglied im VIA REGIA-Netzwerk, präsentierte zwei Broschüren, in denen Informationen über die Geschichte, Kultur und Traditionen der Stadt Brody im Lvivsker Gebiet (Львівська область) in der Ukraine östlich von Lviv und dem Powiat Strzyżowski in Polen enthalten sind. Strzyżowski liegt im Karpatenvorland (Województwo Podkarpackie) südlich der VIA REGIA zwischen Dębica und Rzeszów. Die Broschüre wurde auf Englisch, Polnisch und Ukrainisch gedruckt. Es wurde auch ein Faltblatt herausgegeben. Alle Interessenten können sich so mit den Sehenswürdigkeiten dieser Orte bekannt machen.

zum Faltblatt (dt./ ukr.)

Бродівський історико-краєзнавчий музей



Kontakt:
Бродівський історико-краєзнавчий музей
Landeskundemuseum Brody
UA - Львівська область/ Lvivska Oblast
майдан Свободи, 5
UA-80600 м. Броди, Львівська область
majdan Swobody 5
UA-80600 Brody, Lvivska Oblast

Контактна персона/ Ansprechpartner:
Василь Стрільчук
(Директор)
Vasyl Strilchuk
(Direktor)
fon: 0038/ 03266/ 4 21 13
mail: bikm@ukr.net
web: www.brodu.narod.ru

Нові туристичні видання про місто Броди (Україна) і Стрижівський повіт (Польща)

У рамках реалізації Мікропроекту №7 «Спільне представлення туристичних, етнічних та культурних особливостей міста Броди (Україна) та Стрижівського повіту (Польща) на міжнародному туристичному ринку», котрий реалізувався в складі парасолькового проекту «Спільна промоція туристичних можливостей та культурно-історичної спадщини Львівської області, Підкарпатського і Люблінського воєводств» за співфінансування ЄС, Львівської обласної ради і Львівської обласної державної адміністрації побачили світ нові туристично-інформаційні видання.

Партнери проекту місто Броди і Стрижівський повіт реалізовували проект із спільного представлення туристичних, етнічних та культурних особливостей. Представники органів влади, місцевого самоврядування, закладів культури, громадські активісти з української та польської сторін здійснювали спільні візити, брали участь у навчаннях і майстер-класах, відвідували музеї, храми. Одним із результатів проекту стала друкована продукція (українською, польською та англійською мовами): путівник про історію, культуру, традиції та туристичні атракції партнерів (обсягом 60 сторінок; з них 30 про місто Броди і 30 про Стрижівський повіт), буклет (на 24 сторінках), а також спільний лефлет із запрошенням відвідати туристичні місця Бродів та Стрижівського повіту.

(Василь Стрільчук, директор Бродівського історико-краєзнавчого музею)