ВИСТАВКА ХУДОЖНЬОЇ КЕРАМІКИ ЖАННИ МИЛЯШКЕВИЧ
Keramikausstellung von Schanna Myljaschkewytsch
im Historischen Museum in Wolodymyr-Wolynskyj.

Die Stadt Wolodymyr-Wolynskyj liegt im Nordwesten der Ukraine an jenem Zweig der VIA REGIA, der aus Kiev kommend über Rivne und Luzk nach Lublin in Polen verläuft und von da aus weiter in Richtung Westen führt. Das Historische Museum von Wolodymyr-Wolynskyj ist Mitglied im Netzwerk „VIA REGIA – Kulturroute des Europarates“. Hier waren in einer Sonderausstellung unlängst Keramiken von Schanna Myljaschkewytsch (Fotos) zu sehen.

In fast allen Kulturen spielt die Herstellung von Keramik eine wichtige Rolle, sie zählt auch in der Ukraine zu den ältesten Techniken, Gegenstände für den täglichen Gebrauch zu produzieren. Neben den Gebrauchsgegenständen wird Ton auch zu Zierkeramiken verarbeitet. Eine enorme Vielfalt keramischer Produkte wird durch die Art und Zusammensetzung der Rohstoffe sowie durch die künstlerische Gestaltung (traditionelle Verarbeitung sowie Verzierung) bestimmt.

Schanna Myljaschkewytsch lebt in Luzk. Sie arbeitet als Keramikmeisterin in ihrer eigenen Werkstatt und hat bereits an vielen Ausstellungen teilgenommen.





ВИСТАВКА ХУДОЖНЬОЇ КЕРАМІКИ ЖАННИ МИЛЯШКЕВИЧ
В культурах багатьох народів виготовлення виробів з кераміки завжди грало велику роль. Це - один з найдавніших засобів виготовлення предметів повсякденного попиту. Виготовлення керамічних виробів завжди було характерним і для України. Поряд з предметами повсякденного попиту в Україні також виготовляли та виготовляють декоративну кераміку.

Вироби з кераміки відрізняються засобами виготовлення, а також їх художнім оформленням. В історичному музеї міста Володимир-Волинський відбулась виставка кераміки майстрині Жанни Миляшкевич. Відвідувачі змогли оглянути її вироби з глини.

Жанна Миляшкевич живе та працює в Луцьку. Вона має власну майстерню. Приймала участь в багатьох виставках.

(на фото - Жанна миляшкевич)