Ostereiersammlung des Iwan-Hontschar-Museums Kiew zum Jagiełłonenmarkt in Lublin
Виставка "Українська писанка" в польському місті Люблін.

Auch der diesjährige Jagiełłonenmarkt in Lublin ist vor dem Hintergrund der Jubiläums „700 Jahre Stadtrecht“ ein besonderes Ereignis. Er findet alljährlich im August statt und bezieht sich auf die alte Tradition der internationalen Messen, die in Lublin abgehalten wurden. Die erste Messe fand dank der Privilegien von König Władysław Jagiełło 1392 statt.

Heute bieten Händler und Kunsthandwerker aus Polen und den Nachbarländern Kunsthandwerk zum Verkauf an. In diesem Rahmen präsentiert das Iwan-Hontschar-Museum aus Kiew (Ukraine) im Lubliner Regionalmuseum (Muzeum Lubelskie) eine besondere Ausstellung. Die Ostereiersammlung zeigt 400 Exemplare mit Motiven aus verschiedenen Regionen der Ukraine, die von Zoja Staschuk und Larissa Golownja gefertigt wurden.

(Fotos - http://honchar.org.ua/)



Виставка "Українська писанка" в польському місті Люблін.

В серпні в польському місті Люблін відкрився щорічний Ягеллонський ярмарок. В цьому ярмарку приймають участь майстри не тільки з Польщі, але й з інших країн.

12 серпня Люблінський музей спільно з Музеєм Івана Гончара в рамках Ягеллонського ярмарку відкрили виставку "Українська писанка". В експозиції представлено 400 взірців писанок, котрі відтворювали народні майстрині Зоя Сташук та Лариса Головня.

(Фото - http://honchar.org.ua/)