Fotoausstellung im Landeskundemuseum Brody zu Ehren von Joseph Roth.
Фотовиставка "Австрійський єврей з Галичиною в серці".

Am 20. September wurde im Landeskundemuseum Brody eine Fotoausstellung eröffnet. Sie ist dem Andenken an Joseph Roth, den großen Sohn der Stadt gewidmet. Joseph Roth war ein bekannter österreichischer Schriftsteller und Journalist. Als sein bekanntester Roman gilt „Radetzkymarsch“, den Marcel Reich-Ranicki zu den zwanzig wichtigsten Romanen in deutscher Sprache zählte.

Joseph Roth war Jude und wurde in der galizischen Stadt Brody geboren. Er besuchte die Baron-Hirsch-Schule, dann das Kronprinz-Rudolf-Gymnasium in seiner Heimatstadt. Später studierte er an den Universitäten in Lemberg und Wien. Als Journalist arbeitete er in Wien, Berlin, Prag und anderen europäischen Metropolen.

Vor dem Schulgebäude, das heute wieder den Namen Gymnasium trägt, erinnert seit 1984 ein Denkmal an Joseph Roth und andere berühmte ehemalige Schüler und Lehrer. In einem Museumsraum werden die Biografien dieser Persönlichkeiten und Details ihrer Schullaufbahn präsentiert.

(Fotos: W. Uljanow)



Фотовиставка "Австрійський єврей з Галичиною в серці".

20 вересня у виставкових залах Бродівського історико-краєзнавчого музей відкрилася фотовиставка "Австрійський єврей з Галичиною в серці". Виставка присвячена відомому австрійському письменнику Йозефу Роту (1894-1939), уродженцю міста Броди.

“Йозеф Рот (1894-1939) – австрійський письменник та журналіст. Народився у м. Броди в єврейській сім’ї. Хлопець рано залишився без батька, і його вихованням займалася родина матері. З 1901 по 1905 р. навчався в початковій єврейській школі в Бродах. Далі – здобував освіту в цісарсько-королівській гімназії ім. кронпринца Рудольфа. Згодом Рот продовжив навчання у Львові та Відні. У 1916 р., під час Першої світової війни, його призвали до війська, де він був військовим кореспондентом. У цей період з’являються його перші твори – вірші. Після війни Й. Рот працював кореспондентом у різних європейських містах: Відні, Берліні, Парижі, Празі. Працюючи журналістом, він писав оповідання, повісті, романи. У своїй творчості письменник змальовував період Австро-Угорщини, старі порядки і процеси, які призвели до занепаду імперії. У працях письменника відчувається туга за рідним краєм, дитячими та юнацькими роками. Його рідне місто Броди як прикордонний населений пункт Австро-Угорської імперії кін. ХІХ – поч. ХХ ст. було основним місцем подій багатьох творів письменника («Марш Радецького», «Фальшива вага», «Готель «Савой» та ін.). У своїх працях автор змальовував міські будівлі, вулиці, частину міста Шваби, приміські села, згадував людей з типовими місцевими прізвищами”. (Джерело: Броди. Міська абетка / Упор. В.Стрільчук. [Тексти В. Стрільчук, А. Корчак, Н. Ханакова]. – Львів: “Бона”. – С.17.

(Фото: В. Ул’янов)