Masleniza wird auch im Schloss Radomysl gefeiert
Замок-музей «Радомисль» запрошує на фестиваль млинців!

Die Masleniza ist ein traditionelles russisches und ukrainisches Fest am Ende des Winters. Es gehört zu den lustigsten und fröhlichsten Festen. Seit einigen Jahren wird sie in der Ukraine wieder gefeiert. Die Masleniza dauert eine ganze Woche und gilt als die Vorbereitung auf die heilige Fastenzeit vor Ostern, die gleich anschließend beginnt.

Früher wurde diese Woche „Käsewoche“ oder „Butterwoche“ („Сырная седмица“) genannt, weil in dieser Woche viele Milchprodukte (Käse, Butter, Milch), aber auch Eier und Fisch verspeist werden, vor allem die Pfannkuchen „Bliny“. Man isst auch Wareniki (gefüllte Teigtaschen) mit Käse und Schmand. Aber man darf kein Fleisch essen. Am Ende der Woche werden Strohfiguren verbrannt, damit der Winter mit Sicherheit nicht zurückkommt.

In diesem Jahr feiert man die Masleniza in der Ukraine von 20. bis 26. Februar. Schloss Radomysl lädt alle Besucher zu diesem Fest ein. Die Gäste erwartet ein schmackhaftes und vielfältiges Menü: Bliny mit Käse und Pilzen, mit Honig und Äpfeln, mit Schokolade und Mohn, mit Fisch usw.



Замок-музей «Радомисль» запрошує на фестиваль млинців!

Масниця, Масляна, Колодій – гучне народне свято з веселими гуляннями збігається в часі з церковним Сиропусним тижнем. Це останній, напередодні Великого посту, тиждень, коли вже не можна їсти м'ясо, проте дозволяється вживати сир, масло, молоко, яйця, рибу. Цього року він триває з 20 лютого до 26 лютого.

Цікаво, як гармонійно поєдналися народні звичаї та церковні традиції. Адже прадавній звичай готувати млинці протягом тижня має сакральний зміст: великі, рум’яні і золотисті… це – сонце, якого так чекають після довгої зими! Також, кажуть, що млинців треба наїстися стільки, щоб на весь Піст вистачило.

На період з 20 по 26 лютого замок-музей «Радомисль» приготував для своїх гостей спеціальне меню з млинцями на будь-який смак: із сиром та зеленню, грибами і куркою, із шоколадом та бананом, з маком, печінкою, яблуками та корицею...

Чекаємо на вас у Замку-музеї «Радомисль» їсти млинці, проводжати зиму і зустрічати весну!