Ein besonderer Urlaubstipp für 2017:
Öko-Tourismus in der Region Rivne.
Зелений туризм в Рівненській області.

Öko-Tourismus ist ein ganz besonderes Urlaubserlebnis! In der Ukraine finden sich noch die letzten unberührten Wälder Europas.

Viele Leute fahren in die westukrainische Region Rivne, um ihren Urlaub in der Natur zu verbringen. Im Dorf Povtscha kann man ein kleines Haus mieten. Das heißt "Хутір Касень".
- Zwei Doppelzimmer.
- Dampfbad.
- Fahrradverleih.
- Ukrainische und europäische Küche.

Hier kann man auch zelten und picknicken. Im Wald gibt es viele Beeren und Pilze.

Das kann ein sehr erholsamer und erlebnisreicher Urlaub werden. Nicht weit von Povtscha befinden sich auch attraktive Sehenswürdigkeiten: z.B. das Heilige Himmelfahrtskloster (37 km entfernt), das Schloß Dubno (20 km entfernt), oder die Festung Tarakaniv aus dem Ersten Weltkrieg (20 km entfernt).

Auch die Reise selbst kann zum Erlebnis werden: Mit dem PKW von Görlitz nach Rivne fahren Sie dank der neuen Autobahn durch Südpolen und die Westukraine ca. 10 Std. (ohne Aufenthaltszeit an der polnisch-ukrainischen Grenze). Ein Visum wird nicht benötigt. Lediglich ein gültiger Reisepass ist erforderlich. Durch den günstigen Umtauschkurs Euro – UAH (Hryvna) ist ein Urlaub in der Ukraine sehr preiswert.

Unterwegs empfiehlt sich eine Stippvisite in Breslau (Wrocław), Krakau (Kraków) oder Lemberg (Львів)

Adresse:
Oblast Rivne; Rajon Dubno,
Dorf Povtscha, Kosinska-Str.17
fon: 00380/ 67 763 83 11 oder 50 200 26 98
Mail: rigok@i.ua

Die Kontaktstelle „VIA REGIA – Kulturroute des Europarates“ ist bei Ihrer Reiseplanung in die Ukraine gern behilflich. Ihre Anfragen richten Sie bitte an:

ekt@vi-regia.org



Зелений туризм в Рівненській області.

Усі прихильники активного відпочинку можуть цікаво та весело провести час на природі. В Рівненській області в селі Повча можна арендувати зелену садибу "Хутір Касень".

Пропонується:
- Зручне проживання у котеджі на 4 місця (дві кімнати з двома ліжками).
- Українська та європейська кухні. Можливість харчуватися до 20 людей.
- Розташування наметового містечка та підтримка таборів та етнофестивалів.
- Баня з тібетською сіллю на 6 осіб з кімнатою відпочинку та відкритим басейном.
- Велопрогулянки (прокат 2-х велосипедів). Спортрозваги.
- Фотополювання.
- Збір ягід, грибів та лікарських трав.

Цікаві місця поблизу:
- Почаїв - 37 км;
- Джерело Святої Анни - 19 км;
- Дубенський замок - 20 км;
- Тараканівський форт - 20 км;
- Австрійська стела - 2,5 км.

Адреса: Рівненська обл., Дубенський р-н, с. Повча, хутір «Касень», вул. Козинська, буд. 17 (18 км від траси Київ-Львів-Чоп та міста Дубно)

Контакти: 067 763 83 11 (Вікторія), 050 200 26 98 (Катерина)
e-mail: rigok@i.ua