Seite in Bearbeitung / Work in progress
Diese Seite ist derzeit in Bearbeitung. Daher sind einige Informationen nicht mehr aktuell. Wir arbeiten derzeit an einer Neugestaltung und sind weiterhin für Sie erreichbar.

Ukrainische Brieffreunde gesucht!

Aufruf von Marie Gaillard aus Frankreich an Олександр Булига, Vasyl Strilchuk, Irina Horoshkevych, Бродівський історико-краєзнавчий музейy, Рівненський Обласний Краєзнавчий Музей:

"Liebe Freunde des Netzwerks VIA REGIA-Kulturroute des Europarates in der Ukraine,

Im Rahmen eines VIA REGIA Workshops in der Schule von Festieux (Frankreich) schreiben die Kinder gerade eine gemeinsame Postkarte für Kinder in der Ukraine, um die europäische Geographie lebendiger und menschlicher zu gestalten.

Gibt es eine Gruppe von Kindern in einer eurer Museen, mit denen sie Post austauschen könnten?
Danke!

Chers amis du réseau VIA REGIA - Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe en Ukraine,

Dans le cadre de l'atelier organisé à l'école de Festieux (Picardie), les enfants vont être invités à dessiner et écrire une carte collective à des enfants en Ukraine afin de rendre vivante et humaine la géographie européenne.

Y a-t-il un groupe d'enfants dans l'un de vos musées avec qui ils pourraient échanger ?
Merci ! :-)

Dear friends of the network Via Regia - Kulturroute des Europarates in Ukraine,

In the framework of a workshop in the school of Festieux (France), kids will be invited to draw and write a common postcard for kids in Ukraine in order to make European geography more lively and human.

Is there a group of kids in one of your museums with which they could exchange ?
Thanks !