Seite in Bearbeitung / Work in progress
Diese Seite ist derzeit in Bearbeitung. Daher sind einige Informationen nicht mehr aktuell. Wir arbeiten derzeit an einer Neugestaltung und sind weiterhin für Sie erreichbar.

VIA REGIA Blätter für internationale kulturelle Kommunikation
Themenbereich Kunst, Literatur, Musik, Theater, Film: literarische Texte

Adamesteanu, Gabriela
KURZER SPITALSAUFENTHALT
(Auszug)
Heft Nr. 50/ 51; 1997

Aguinis, Marcos
DER ZAUBERSCHUH
Erzählung
Heft Nr. 40/ 41; 1996

Albahari, David
ERDNÜSSE, EICHHÖRNCHEN, HUT
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Alegre, Manuel
DIE SONETTE DES EWIGEN PORTUGIESEN
Lyrik
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Alejinikov, Gleb
FRÜHLING
Ein literarisches Szenarium
Heft Nr. 48/ 49; 1997

Amichai, Jehuda
LUXUS
Heft Nr. 11; 1993

Basara, Svetislav
SPAZIERGANG/ EXODUS
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Birjukov, Sergej
GEDICHTE
Heft Nr. 66/ 67; 2000

Bolger, Dermot
THE JOURNEY HOME
Auszug
Heft Nr. 54/ 55; 1998

Brajovic, Tihomir
VIA SERBIA
Ein Diskurs über die moderne serbische Literatur
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Breathnagh, Colm
GÄLISCHE LYRIK
Heft Nr. 54/ 55; 1998

Bueno Tubia, Antonio
LEJANO CANTO
Lyrik
Heft Nr. 36/ 37; 1996

Cetrauskas, Teodoras
EIN FLEXIBLER MENSCH
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Cetrauskas, Teodoras
ANGENOMMEN IN EINEM NEUEN JOB
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Cetrauskas, Teodoras
WENN ICH; WENN MAN MIR
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Cetrauskas, Teodoras
DAS OBJEKTIV BESTE BUCH
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Cetrauskas, Teodoras
PLATZ HABEN
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Cosic, Vuk
EIN MENSCH, EIN VOGEL
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Costa Gomes, Lusía
WIE GOTT IN FRANKREICH
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Costa Hölzl, Lusía
DIR IN DIE HAUT GERITZT
Lyrik
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Coxall, Helen
SOME NOTES ON THE MEANINGS OF STONE
Heft Nr. 11; 1993

Diaz, Rafael-José
EL CANTO EN EL UMBRAL
Lyrik
Heft Nr. 36/ 37; 1996

Direithino, José Rico
LIEBE IN EINEM STARKEN JASMINDUFT
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Dost, Hans-Jörg
ERINNERUNGEN AN EINEN FREUND
Gedichte zum Gedenken an den Lyriker Manfred Streubel
Heft Nr. 9; 1993

Droogenbroodt, Germain
LYRIK
Heft Nr. 62/ 63; 1999

Enders, Ulrike
I AM A BLACK WOMAN
Sharifa & Wordsong
Heft Nr. 25; 1995

Erb, Elke
ZUM THEMA NACHDICHTEN
Eine erste Niederschrift nach dreißig Jahren
Heft Nr. 25; 1995

Farkasová, Etela
WENN WILDGÄNSE ZIEHEN
Erzählung
Heft Nr. 62/ 63; 1999

Farkasová, Etela
VERSUCH EINER ERSCHAFFUNG
Erzählung
Heft Nr. 62/ 63; 1999

Farkasová, Etela
DIE UMWANDLUNG
Erzählung
Heft Nr. 62/ 63; 1999

Fernández Palacios, Jesús
ICH WERDE WEITERLEBEN
Spanische Lyrik
Heft Nr. 56/ 57; 1998

Flügge, Manfred
SCHULD
Albrecht Haushofer, Moabiter Sonette XXXIX
Heft Nr. 40/ 41; 1996

Freud, Sophie
DER WEG IST DAS ZIEL
und andere Ratschläge einer pensionierten Professorin
Heft Nr. 7; 1993

Geyersbach, Michael
WERTEGEMEINSCHAFT WARTEGEMEINSCHAFT
Heft Nr. 20; 1994

Geyersbach, Michael
26 SELBSTBEZÜGE
Heft Nr. 21/ 22; 1995

Geyersbach, Michael
EINE KASPAR-GESCHICHTE FÜR DIE VIA REGIA
Heft Nr. 9; 1993

Grynberg, Henryk
AN DIE KINDER
Heft Nr. 28/ 29; 1995

Jovanovic, Nenad
DONNERSTAG
Weh den Bildern, die im Bilde weilen!
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Kadlecik, Ivan
BITTMONAT
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Kaminer, Wladimir
RUSSEN IN BERLIN
Heft Nr. 70/ 71; 2001

Kaminer, Wladimir
DOPPELLEBEN IN BERLIN
Heft Nr. 70/ 71; 2001

Kaniuk, Yoram
ADAM HUNDESOHN
Auszug aus dem Roman
Heft Nr. 20; 1994

Kanowitsch, Grigori
HERBST. ZEIT DES ABSCHIEDS
Heft Nr. 70/ 71; 2001

Kisina, Julia
DIE LETZTEN TAGE IM PARADIES
Heft Nr. 48/ 49; 1997

Kisina, Julia
OSIRIS IN ITALIEN
Heft Nr. 48/ 49; 1997

Kisina, Julija
DIE GESCHICHTE DER JUTTA BÜRGER
Auszug aus dem Roman
Heft Nr. 38/ 39; 1996

Knauff, Karl-Heinz
UNTERWEGS IN EUROPA
"Poesie Europe" - ein Magazin europäischer Lyrik
Heft Nr. 17; 1994

Kudu, Reet
ERIKA, MEIN PARISER TALISMAN
Heft Nr. 60/ 61; 1999

Malachowskaja, Anna Natalja
RÜCKKEHR ZUR BABA-JAGA
Auszug aus dem Roman
Heft Nr. 38/ 39; 1996

Menabde, Manana
UND DIE ZEIT VERGING
Texte
Heft Nr. 54/ 55; 1998

Milosz, Czeslaw
CAMPO DI FIORI
Heft Nr. 21/ 22; 1995

Mitrovic, Nemanja
VOR DER GEBURT
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Morawski, Zdzislaw
GEDICHTE
Heft Nr. 24; 1995

Müller, Armin
DAS WORT, DEM GEFLÜSTER DER LIEBENDEN GLEICH
Texte
Heft Nr. 11; 1993

Neacsu, Nicolae
DIE BALLADE ÜBER DEN TYRANNEN
Heft Nr. 10; 1993

Otcenác, Igor
SO STICHELN WIR HIER
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Paasch, Jürgen M.
VERSCHRIEBENER SOUND: NEUE SPRUCHDICHTUNG
Ein Zwischenruf mit Untertönen & Overdubs
Heft Nr. 42/ 43; 1997

Pacheco, José Emilio
ALS ICH SCHIED VON HAVANNA
Erzählung
Heft Nr. 3; 1993

Pantic, Mihajlo
AUFZEICHNUNGEN EINES SPAZIERGÄNGERS
Aus dem Tagebuch - November/Dezember 1996 - Januar/Februar 1997
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Pavlovic, Mirjana
DREI BEKANNTE BILDER UNBEKANNTER MEISTER
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Pekárková, Iva
FEDERN UND FLÜGEL
(Auszug)
Heft Nr. 50/ 51; 1997

Pesic, Zoran
EIN UNZUMUTBAR LANGER HERBST
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Piradowa, Lina
DER FREMDE AUS WEIMAR
Ein Kindheitserlebnis
Heft Nr. 34/ 35; 1996

Poljanskaja, Irina
DER WEG DES PFEILS
Erzählung
Heft Nr. 66/ 67; 2000

Poljanskaja, Irina
DIE HÖHLE
Erzählung
Heft Nr. 66/ 67; 2000

Poljanskaja, Irina
DER PLATZ
Erzählung
Heft Nr. 66/ 67; 2000

Poswiatowska, Halina
LYRIK
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Prigov, Dmitrij
ZU MEINER ZEIT
Stratifikationen, Gleichgewicht, Berührungen
Heft Nr. 48/ 49; 1997

Prodanovic, Mileta
FRÜHLING IM DEZEMBER
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Przybyszewski, Stanislaw
NOTTURNO
Heft Nr. 60/ 61; 1999

Rathenow, Lutz
IM, a.D.
Heft Nr. 8; 1993

Reina Palazón, José Luis
ICH HABE ES GESEHEN
Lyrik
Heft Nr. 42/ 43; 1997

Ristovic, Ana
VOM NUTZEN DER MUSIK
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Rittner, Thaddäus
UNTERWEGS
Ein Don-Juan-Drama in drei Akten
Heft Nr. 60/ 61; 1999

Roerich, Nicholas
DIE STÄDTE IN DER WÜSTE
Ein Märchen
Heft Nr. 15; 1994

Ruschkowski, Klaudia
JEMAND HÄNGT SEINEN PHANTASIEN NACH
Heft Nr. 3; 1993

Sadur, Nina
HEXENTRÄNEN
Erzählung
Heft Nr. 52/ 53; 1998

Sadur, Nina
MEIN JUNGE HINTER DEM HIMMEL
Erzählung
Heft Nr. 52/ 53; 1998

Sadur, Nina
RUHE, NAHE
Erzählung
Heft Nr. 52/ 53; 1998

Salgo, Judita
TAGEBUCH DER VERTREIBUNG
Fragmente
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Scheer, Udo
DER TANZ DER VERSE
Nach den USA und Großbritannien nun auch in Deutschland ein neuer Lyriktrend?
Heft Nr. 24; 1995

Schlosser, Klaus
DAS JÜDISCHE MAHNMAL IN BUCHENWALD
Heft Nr. 11; 1993

Seehaus, Gertrud
KATZENGESANG UND ESELSSCHREI
Erzählung
Heft Nr. 11; 1993

Sorokin, Vladimir
DIE STIMME PJATOJS
Heft Nr. 48/ 49; 1997

Stojka, Ceija
DER MENSCHENVOGEL VON BERGEN BELSEN
Heft Nr. 10; 1993

Ulitzkaja, Ljudmila
AM 2. MÄRZ DES BEWUSSTEN JAHRES
Erzählung
Heft Nr. 36/ 37; 1996

Ulitzkaja, Ljudmila
REISE IN DEN SIEBENTEN HIMMEL
Auszug
Heft Nr. 70/ 71; 2001

Vasilenko, Svetlana
ANTILOPEN JAGEN
Erzählung
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Vasilenko, Svetlana
DIE NIXE VON DEN PATRIARCHENTEICHEN
Erzählung
Heft Nr. 58/ 59; 1999

von Mühlenfels, Hanns
POLNISCHE ELEGIE
Ein Text
Heft Nr. 30/ 31; 1995

Walker, Mel
20 – 2 – 12
Heft Nr. 13; 1994

Walker, Mel
TUzD th 12. 1. ´94. 00:30 AM
Heft Nr. 13; 1994

Weißenborn, Theodor
ALS WIE EIN RAUCH IM WIND
Heft Nr. 32/ 33; 1995

Werner, Walter
FUSS IM GERÖLL
Lyrik
Heft Nr. 20; 1994

Wolf, Jörg
NAMEN-LOS
Das Leben Siegfrieds
Heft Nr. 30/ 31; 1995

Zuric, Vule
ZOOROPA
Sie begegnet dem fremden Wort nicht nur im Gegenstand
Heft Nr. 46/ 47; 1997