Проекти мережі "Віа Регія - культурний шлях Ради Європи" у 2011 році - Огляд
(про конкретну інформацію, будь ласка, питайте у окремих членів)

ganzjährig
Pilgern zwischen Heiligen Gräbern
(Zweitagesprogramm für Schulklassen)
 Bibelgarten Oberlichtenau-Pulsnitz
mail: incoming@evangtours.de
web: www.bibelgarten.de

ganzjährig
VIA REGIA-Funkdiplome
 Deutscher Amateur Radio Club Ortsverband Schöneck F 75
mail: dm1mt@darc.de

ganzjährig
Weiterentwicklung des
VIA REGIA – Wissens-, Informations- und Serviceportals im Internet
 inhaltliche Weiterentwicklung, Entwicklung von Schnittstellen zu Partnerdatenbanken, Dynamisierung der VIA REGIA-Website [CMS], französische und spanische Sprachfassungen)
Europäisches Kultur- und Informationszentrum in Thüringen
und alle Netzwerkmitglieder
mail: ekt@via-regia.org
web: www.via-regia.org

ab März 2011
Die VIA REGIA in Deutschland als touristische Themenroute
 (Präsentation der deutschen Abschnitte der VIA REGIA
in den Publikationen der Deutschen Tourismus-Zentrale [DTZ])
Europäisches Kultur- und Informationszentrum in Thüringen
und alle deutschen Netzwerkmitglieder
mail: ekt@via-regia.org
web: www.via-regia.org

bis Frühjahr 2011
vhs-Seminar zur VIA REGIA-Reise 2011 zur 3. Sächsischen Landesausstellung
„via regia – 800 Jahre Bewegung und Begegnung“
 Planungsgruppe VIA REGIA Hessen
mail: post@via-regia-hessen.org

bis März 2011
Die Europastraße E 40 als Erinnerungspfad in Europa
 Europäisches Kultur- und Informationszentrum in Thüringen,
gefördert von der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung, Zukunft“
im Rahmen des Förderprogramms „Geschichtswerkstatt Europa“
mail: ekt@via-regia.org
web: www.via-regia.org

bis Oktober 2011
Віа Регія – Україна - культурний шлях Ради Європи
(VIA REGIA – Kulturstraße des Europarates in der Ukraine)
 (Weiterentwicklung des Netzwerkes und des Geoinformationssystems in der Ukraine)
Спілка сприяння розвитку сільського зеленого туризму в Україні
Verband zur Förderung des Grünen Tourismus in der Ukraine
(gefördert von der SOROS-Stiftung [International Renaissance Foundation]
im Rahmen des Europäischen Programms „Europäische Identität der Ukraine“)
mail: nva@greentour.com.ua
web: www.greentour.com.ua

12. Februar 2011
Vernissage der Kunstausstellung
Eindrücke entlang der VIA REGIA
 mit Bildern des Rasdorfer Künstlers Paul Völker
Bürger- und Freizeittreff VIA REGIA im Nahversorgungszentrum Rasdorf
mail: mail@nahversorgung-rasdorf.de
web: www.nahversorgung-rasdorf.de

März bis November 2011
Veranstaltungsreihe VIA REGIA 2011 „Gemeinsam auf europäischen Wegen“
 Kulturveranstaltungen an der VIA REGIA und zum Thema VIA REGIA.
Regionalforum Fulda-Südwest
mitwirkende Orte:
- Landkreis Fulda
- Landkreis Hersfeld-Rotenburg
- Stadt Bad Hersfeld
- Stadt Büdingen
- Stadt Fulda
- Stadt Schlüchtern
- Stadt Steinau a. d. Straße
mail: regionalforum-fuldasuedwest@landkreis-fulda.de
web: www.rffs.de

März/April 2011
VIA REGIA – Die große Straße durch Europa
 Seminar im Museum Steinau in Zusammenarbeit mit der VHS Main-Kinzig
mail: burkhard.kling@steinau.de
web: www.museum-steinau.de

März bis Juli 2011
VIA REGIA Reiterperformance von Santiago de Compostela nach Görlitz
 Horse Projects, Peter Ritz
mail: peterritz@hotmail.de
web: www.mpa-culture.com

14. April 2011
Eröffnung der Dauerausstellung
Die VIA REGIA im Bautzener Land
Begegnung mit einer Alten Straße
VIA REGIA w Budyskim kraju
Zetkanje ze starej dróhu
Stadt Bautzen
mail: goetz.mueller@bautzen.de
web: www.bautzen.de

Квітень 2011
(April 2011)
«Брідщина – край на межі Галичини й Волині»
(„Das Gebiet Brody – Region an der Grenze zwischen Galizien und Wolhynien“)
 Наукова конференція
(wissenschaftliche Konferenz)
Бродівський історико-краєзнавчий музей
(Landeskundemuseum Brody)
mail: bikm@ukr.net
web: www.brodu.narod.ru

Травень 2011
(Mai 2011)
„Музейні гостини”
(“Museumsgäste”)
 Фольклорно-етнографічне свято за участю більше 200 народних майстрів, фольклорних колективів,
які представляють різні регіони України і більшість яких знаходиться в орбіті шляху Віа Регія.
(Folk-ethnographisches Fest mit über 200 Teilnehmern aus verschiedenen VIA REGIA-Regionen in der Ukraine)
Рівненський обласний краєзнавчий музей
(Kulturhistorisches Museum des Rivnensker Gebietes)
mail: rivnemuseum@ukr.net

Mai/Juni 2011
Herausgabe eines Begleitbuches zum Museum Steinau ...das Museum an der Straße
 Museum Steinau
mail: burkhard.kling@steinau.de
web: www.museum-steinau.de

20-22. Mai 2011
виставка-фестиваль:
Українське село запрошує європейське село в Україні
 (Ausstellungsfestival:
Ferien auf dem Lande - Das ukrainische Dorf lädt ein)
Спілка сприяння розвитку сільського зеленого туризму в Україні
(Verband zur Förderung des Grünen Tourismus in der Ukraine)
mail: nva@greentour.com.ua
web: www.greentour.com.ua

07. bis 13. Juni
ab/bis Köln, Duisburg, Essen, Dortmund, Bielefeld, Hannover, Hildesheim und Berlin
VIA REGIA Sonderzugreise nach Breslau-Lemberg-Krakau
 DNV-Touristik GmbH (Partner des Netzwerkes „VIA REGIA – Kulturstraße des Europarates“)
mail: info@dnv-tours.de
web: www.bahn-und-reisen.de

ab 05. Juni 2011
„Die Guten ins Töpfchen“
 (Ausstellung)
Museum Steinau
mail: burkhard.kling@steinau.de
web: www.museum-steinau.de

01. bis 03. Juli 2011
5th International Conference for Lovers of the “West-East” Routes
 Lubelskie Stowarzyszenie Turystyki Kulturowej „Zachód-Wschód”
(Lubliner Verband zur Förderung des Kulturtourismus „Ost-West“)
mail: zachod-wschod@o2.pl
web: www.zachod-wschod.pl

23. bis 29. Juli
ab/bis Stuttgart, Heilbronn, Lauda, Würzburg, Schweinfurt, Kronach und Jena
31. Juli bis 6. August
ab/bis Stuttgart, Waiblingen, Donauwörth, Nürnberg, Bamberg, Kronach und Jena
VIA REGIA Sonderzugreise nach Breslau-Lemberg-Krakau
 DNV-Touristik GmbH (Partner des Netzwerkes „VIA REGIA – Kulturstraße des Europarates)
mail: info@dnv-tours.de
web: www.bahn-und-reisen.de

bis August 2011
Erlebnisradweg „VIA REGIA – Kulturstraße des Europarates: Frankfurt/M. – Kraków (Krakau)“
 (Geoinformationssystem)
Europäisches Kultur- und Informationszentrum in Thüringen
im Auftrag des Thüringer Ministeriums für Bau, Landesentwicklung und Verkehr (TMBLV)
im Rahmen des Projektes VIA REGIAplus, kofinanziert durch den ERDF
in Zusammenarbeit mit allen Netzwerkmitgliedern, die am Erlebnisradweg liegen sowie weiteren Projektpartnern
mail: ekt@via-regia.org
web: www.via-regia.org

August 2011
„Geschichten von der alten Handelsstraße VIA REGIA“
Kulturfest in der Löherstraße (Fulda)
 Interessengemeinschaft „Löherstraße handelt“
mail: info@bettenhaus-koehler.de
web: www.loeherstrasse.de/index.htm

Серпень – вересень 2011
(August - September 2011)
«Бродівський замок»
(„Das Schloss von Brody)
 Виставка
(Ausstellung)
Бродівський історико-краєзнавчий музей
(Landeskundemuseum Brody)
mail: bikm@ukr.net
web: www.brodu.narod.ru

03. bis 09. September
ab/bis Basel, Offenburg, Karlsruhe, Mannheim und Frankfurt
VIA REGIA Sonderzugreise nach Breslau-Lemberg-Krakau
 DNV-Touristik GmbH (Partner des Netzwerkes „VIA REGIA – Kulturstraße des Europarates)
mail: info@dnv-tours.de
web: www.bahn-und-reisen.de

September 2011
Concerts sur la VIA REGIA
 VIA REGIA-Konzerte der EUROPA PHILHARMONIE, Pforzheim
in mehreren polnischen, deutschen und französischen Städten
mail: carmen.seehafer@europaphilharmonie.com
web: www.europaphilharmonie.com

Вересень 2011
(September 2011)
Історико-краєзнавча конференція, присвячена українській Першокнизі
(Landeskundlich-historische Konferenz, die dem ersten ukrainischen Buch gewidmet ist)
450 років від часу створення Пересопницького Євангелія
(450 Jahre Evangelium von Peressopnyzja)
 Рівненський обласний краєзнавчий музей
(Kulturhistorisches Museum des Rivnensker Gebietes)
mail: rivnemuseum@ukr.net

Oktober 2011
öffentliche Präsentation der Ergebnisse des Projektes
Віа Регія – Україна - культурний шлях Ради Європи
(VIA REGIA – Kulturstraße des Europarates in der Ukraine)
auf der Internationalen Tourismusmesse "Ukraine 2011"
 Спілка сприяння розвитку сільського зеленого туризму в Україні
(Verband zur Förderung des Grünen Tourismus in der Ukraine)
mail: nva@greentour.com.ua
web: www.greentour.com.ua

10. bis 20. November 2011
„Es bewegt sich...“
 KulturWerk-Woche 2011
KulturWerk Bergwinkel e.V. (Schlüchtern)
mail: arnold@kulturwerk2010.de
web: www.kulturwerk2010.de

Грудень 2011
(Dezember 2011)
„Золоте сузір’я”
(„Goldenes Sternbild“)
 Виставка відомих творчих особистостей Рівненщини, що проживають на території, що входить до складу історичної та сучасної Віа Регії. (художники, науковці, музейники, архітектор, письменники та ін.), яким у поточному році виповнилось 50 років.
(Ausstellung mit Werken bekannter Maler, Wissenschaftler, Museumsmitarbeiter, Architekten, Schriftsteller u.a., die im Jahr 2011 fünfzig Jahre alt werden.)
Рівненський обласний краєзнавчий музей
(Kulturhistorisches Museum des Rivnensker Gebietes)
mail: rivnemuseum@ukr.net


Грудень 2011
(Dezember 2011)
«Село на кордоні. Матеріали до історії села Клекотів»
(„Das Dorf an der Grenze: Materialien zur Geschichte des Dorfes Klekotiv“)
 Книга
(Publikation)
Бродівський історико-краєзнавчий музей
(Landeskundemuseum Brody)
mail: bikm@ukr.net
web: www.brodu.narod.ru