Veranstaltungen zum Jahrestag der Gründung der Lubliner Union und Feierlichkeiten zum 600-jährigen Jubiläum der Schlacht bei Grunwald

Die Lubliner Verbände „Lubelskie Stowarzyszenie Turystyki Kulturowej 'Zachód-Wschód'“ (Lubliner Verband zur Förderung des Kulturtourismus „Ost-West“) und „Organizacja Turystyczna 'Szlak Jagiellonski“ (Tourismusorganisation „Straße der Jagiellonen) veranstalten alljährlich zum Jahrestag der Gründung der Lubliner Union (01. Juli) touristische Exkursionen, Konferenzen und die Jahresversammlungen ihrer Verbände. Durch das 600-jährige Jubiläum der Schlacht bei Grunwald, welches 2010 begangen wird, erhalten die Veranstaltungen in diesem Jahr einen besonderen Charakter.

Vom 25. Juni bis zum 08. Juli 2010 findet eine öffentliche touristische Exkursion „Reise in die Vergangenheit“ statt. Sie führt von Lublin über Sandomierz - Nowy Korczyn - Kosice - Wawrzeńczyce - Igołomia – Krakow und von hier aus über Podolany - Holy Cross zurück nach Lublin.

In Lublin finden in diesem Rahmen vom 30. Juni bis zum 03. Juli mehrere themenbezogene Tagungen statt:

30. Juni:
Generalversammlung der Tourismusorganisation „Straße der Jagiellonen“

01. Juli (Tag der Lubliner Union):
Internationale Konferenz "Der Europäische Tourismus zwischen West und Ost". Schwerpunkte sind dabei die Position der Jagiellonenstraße im Netzwerk „VIA REGIA – Kulturstraße des Europarates“, die Chancen auf Anerkennung der Straße der Jagiellonen als UNESCO-Welterbe und die Bedeutung der Zusammenarbeit von Städten und Gemeinden an der Jagiellonenstraße für die Bewerbung der Stadt Lublin als Europäische Kulturhauptstadt 2016.
Außerdem geht es um die Entwicklung touristischer Beziehungen zwischen Polen, Litauen und Weißrussland. Alle drei Länder sind durch die Jagiellonenstraße miteinander verbunden und sehen darin ein Potenzial, das zukünftig viele neue Formen einer Zusammenarbeit ermöglicht.

02. Juli:
Internationale Konferenz "Der Europäische Tourismus zwischen West und Ost".
West-Ost-Reiseberichte

03. Juli:
Tag der West-Östlichen Begegnungen
Abschlusstreffen an der St. Nicolas Kirche in Lublin,
Performance – “Händler treffen am Czwartek Hügel ein”

Am 04. Juli beginnt die zweite Etappe der „Reise in die Vergangenheit“ von Lublin über Ostrow Lubelski - Parczew - Przewłoka -Piszczac - Vilnius und zurück über Bielsk Podlaski - Melnik - Miedzyrzec Podlaski wieder nach Lublin.

Die Exkursion erinnert an Wege, die der polnische König Władysław II. Jagiełło unterwegs in die Schlacht genommen hat und besucht Orte, Bauwerke und andere Sehenswürdigkeiten, die an die Ereignisse vor 600 Jahren erinnern. Vorträge, Konzerte, Performances und Ausstellungen erwarten die Besucher an den jeweiligen Aufenthaltsorten.

Mehr Informationen auf www.zachod-wschod.pl (poln., engl., deutsch) und www.szlakjagiellonski.pl/ (automatische Übersetzungen in mehrere Sprachen).

Auch ausländische Gäste sind noch herzlich willkommen. Der Verband stellt Dolmetscher zur Verfügung. Anfragen und Anmeldungen bitte an szlakjagiellonski@tlen.pl (poln., engl. deutsch)